台湾旅行記その3　九份～迪化街～士林夜市

10月29日　九份～迪化街～士林夜市

6:25起床
6:00前に目が覚めて、眠れない。
シャワーをあびて、ヒゲ剃り。
6:50に部屋を出て朝食。

朝食はホテルのBRASSERIEってビュッフェで地瓜粥（ティークワツォウ、さつまいものお粥）、烤火腿（カオホートイ、焼いたハム）、肉鬆（バーソー、豚肉のデンブ）、花生（ホワセン、ピーナツ）、鹹蛋（シェンタン、塩漬け玉子）、腐乳（フウルウ、豆腐を発酵させ塩漬けにしたもの）、香菜（シャンツァイ）、咖啡（カーフェイ、コーヒー）。

7:20にホテルを出て、タクシーで台北車站（タイペイツァーザン、台北駅）へ。瑞芳（ルイファン）までの切符を買う。

曇りで時々日がさす。

MRTで龍山寺（ロンシャンスー）へ。8:00過ぎに到着。周辺を見て回る。

屋台で甘蔗汁（ガンジェツー、サトウキビジュース）を。10TW$。

市場を見て龍山寺（ロンシャンスー）にお参り。何やら礼拝？の真っ只中。

9:00前にタクシーで台北車站（タイペイツァーザン、台北駅）へ向かう。

9:10の台湾鉄道の区間車（チュイジエンチャー、普通列車）に乗るが、直接瑞芳（ルイファン）へは行かないらしく、八墸（パードゥー）ってとこで乗り換えらしい。が、ひとつ手前の七墸（Qidu、チードゥー？）で次の電車を待った方が良さそうなので降りて乗り換える。電車が遅れたりで10:20にやっとこ瑞芳（ルイファン）に到着。降りようとしたら改札で精算しろと言われる。どうやら七墸から乗ったのが特急だったらしい。筆談で七墸からさっきの電車に乗ったと説明して 4TW$を追加で払う。

タクシーで九份（ジョウフェン）に向かう。瑞芳から九份までのタクシー料金は一律料金で180TW$。くねくねとした山道を登っていく。10:40頃に到着。何か寒い。

セブンイレブンの脇の舊道口から基山街ってプロムナードへ。

入ってすぐの店で炸臭豆腐（ツァー・ツォトウフ）を。 35TW$。思った程臭いはきつくなく、なかなかうまいけど、同行者はどうもだめらしい。

あちこち歩き回って九份茶坊（ジョウフェンチャーファン）で阿里山烏龍茶（アーリーシャンウーロンチャ）、凍頂茶梅（トンティンチャメイ）。

12:25頃店を出て昼食に。婆々媽々（ボーボマーマ）で養生竹笙雞湯（ヤンセンツースンチータン、衣笠茸と鶏肉のスープ）、養生准山雞湯（ヤンセンワイサンチータン?、山芋と鶏肉のスープ）、家常拌米粉（ジャーチャンバンミーフェン?、焼きビーフン）、家常拌冬粉（ジャーチャンバントンフェン?、春雨炒め）、精緻手工肉粽（ジンズウローツォン?、ちまき）。どれも薄味でどうにもいまいち。

13:20頃タクシーで九份を出るが、電車が１時間以上ないとの事なので台北までタクシーで帰る事にする。1000TW$。これも一律料金らしい。

14:00過ぎに台北車站（タイペイツァーザン、台北駅）に到着。
息子にお土産を買おうと思っていた台湾鉄道局直営のショップ、台鉄本舗（タイワンビィェンプー）が見つけられず、台北車站のセブンイレブンで台湾新幹線のプラレールを買う。

台北車站の地下街をうろうろして、新光三越で10000円を両替。0.373。子供用品の売場を見て15:10にタクシーで迪化街（ディーホワジェ）へ向かう。

萬安堂って店で実家と自宅用にからすみを３つ買う。１つ 480TW$のところを450TW$にしてもらう。

永楽布業批撥商場（ヨンラープーイエピーファーシャンチャン、永楽市場）の１階の夏威夷水果冰（シアウェイイースエゴービン）ってジュース屋さんで木瓜牛奶（ムークワニョウナイ、パパイヤミルク）を。50TW$。隠し味にプリンを入れていた。

16:20頃、タクシーで忠孝復興站（チョンシャオフーシン、忠孝復興駅）の太平洋SOGOに向かう。最初に行った復興館には欲しいものがなく、インフォメーションで写真を見せて聞くと、忠孝館にあるとパンフレットを使って教えてもらう。忠孝館の地下で舊振南（ジウヂェンナン、JIU ZHEN NAN）の鳳梨酥（オンライソー、パイナップルケーキ）と郭記の牛軋糖（ニューカータン、ヌガー）を買う。

17:00過ぎにそごう地下のフードコートの葉味香蚵仔煎で擔仔麺（タンツミェン、担仔麺）と蚵仔煎（オーアーチエン、牡蠣のオムレツ）と青菜（コンシンツァイ、空芯菜）のセットを。

17:30頃タクシーで一度ホテルに戻って荷物の整理。

18:00に一度解散して私は新純香（シンチュンシャン）にお茶を買いに。四季春ってお茶とお茶菓子を各種を試させてもらう。ゆっくり時間をかけてお茶を試飲させてもらえるのでぜひ、たっぷり時間を取って行く事をおすすめします。しかもずっと日本語でOKでした。お土産に四季春茶（スージーチュンチャ）、鳳梨酥（オンライソー、パイナップルケーキ）、凍頂烏龍茶梅（トンティンウーロンチャメイ、茶葉で漬け込んだ梅）、秀珍菇酥餅（XIU ZHEN GU SU BING、エリンギチップ）、糖蓮子（タンリェンズ、蓮の実の甘納豆）、蓮子酥（リェンズスー?、塩味の蓮の実）を買う。

19:00にホテルに戻る。19:20にホテルを出て頂好（ティンハオ、ウェルカム）ってスーパーマーケットに買い物に。スーツケースがそろそろ満杯なので、色々悩んで欲しいものから最低限にしぼって買うが結構な量になってしまう。康寶（クノール）のスープの素の排骨湯塊ってポークのと鶏湯塊ってチキンの、青葉の嚕肉飯料って魯肉飯（ルーロウファン）の素の缶詰、油葱酥って赤葱を揚げたもの、天仁茗茶のティーバック（高山烏龍茶、菊花普洱茶、鐵観音）、香鐵蛋（醤油と八角で固くなるまで煮込んだもの）、森永の栗子牛奶糖って栗のキャラメル、嗨啾（ハイチュー）の茘枝口（ライチ）味、神奇寶貝巧克力球ってポケモンのチョコボールを購入。

ついでに会社に李製餅家（リーズー・ビンジャー）の鳳梨酥（オンライソー、パイナップルケーキ）を買う。300TW$。

	一度ホテルに戻って、荷物のパッキング。やっぱりぎりぎり。 21:00前にホテルを出て士林夜市（スーリンイエスー）へ。手持ちが心もとないので3000円だけホテルで両替。0.360。ホテルからタクシーで。着いたとこでゴムで飛ばす光るおもちゃを買う。７つ 200TW$を３人で分ける。セブンイレブンでビールを買って夜市を食べ歩く。
	阿宗麺線（アーゾンミェンセン）士林分店で阿宗麺線（アーゾンミェンセン）。45TW$。かつお風味のでろでろの麺。でも、うまい。
	小皇地瓜球で地瓜球（ジグワージョウ）。小20TW$。中が空洞のさつもいもの揚げ餅。
	大上海生煎包（ダーシャンハイシェンジェンバオ）で生煎包（スンチェンパオ）。12TW$。野菜のと肉があったので、肉の方を。うまい。
	士林101冰城で芒果雪片冰（マンクオシュエピェンピン、マンゴーとふんわりとしたミルク味のかき氷にマンゴーシャーベット）。120TW$。これも絶品。
	丞祖胡椒餅で胡椒餅（フージャオピン）。40TW$。熱いし、なかなか具にたどりつかないけどうまい。
	郭家蔥油餅で葱油餅（ツオンヨウピン）。17TW$。これもうまい。あちこち歩いて娘への土産を探す。結局、こないだ髪留めを買った店で熊のキーホルダーとシールを。
	熊貓涼麵（ションマオリャンミエン）で麻辣鴨血（マーラーヤーシェー）。鴨の血を固めたものを辛いスープで煮込んだもの。むせるほど辛いけど全然生臭くなくてうまい。
	最後に王記青蛙下蛋　大東店で愛玉冰（アイギョッペェン、愛玉のゼリーにレモンジュース）。

帰り際に飛来發（フェイライファー）ってマッサージ屋さんで声をかけられて、そう言えばマッサージに行ってないので寄っていく事に。首、肩、背中、頭、足、足裏で45分のコース。 600TW$を540TW$で。気持ち良くて爆睡。

セブンイレブンでビールを買って0:15頃タクシーに乗る。

ホテル戻って荷物の整理。
ウエルカムフルーツの残りのみかんのような柑橘を。
1:20頃お風呂。
風呂上がりにビール。
2:45就寝。